いつもご利用いただきましてありがとうございます。

昨日発生した「東北地方太平洋沖地震」について、被害エリアの方々へお見舞い申し
上げます。また、全国的にお客様のご対応や被害確認などご多忙なことと存じます。
皆様お怪我等ございませんでしょうか。

地震にともないまして、輪番(計画)停電の実施が決定いたしまして、
予定では4月いっぱいまで、館内でも1日3時間程度の停電が予想されます。
ご宿泊のお客様にはご迷惑をお掛けいたしますが、ご協力をよろしくお願い致します。

和穣苑　支配人

お客様各位

この度の大地震で被災された方々には、心よりお見舞い申し上げます。
多くのお客様から地震に関るお問い合わせを頂いておりますが、
お陰様にて当宿では殆ど被害を受けることなく、通常営業いたしております。

また、東京電力より計画停電に関する情報の提供を受けましたのでお知らせいたします。
日によって時間帯は異なりますが、随時笛吹市のホームページにて
お知らせいたしておりますのでご参考ください。

笛吹市ホームページ
http://www.city.fuefuki.yamanashi.jp/shisei/info.php?cat_id=87

お客様にはご不便、ご迷惑をおかけし、申し訳ございませんが
ご理解とご協力の程お願いいたします。

糸柳別館　和穣苑
スタッフ一同
TEL 055-262-3181

本日、とうとう石和温泉も雪化粧に包まれて、より温泉郷らしい景色となりました。

去年の末にリニューアルオープンさせていただきましたお部屋４部屋に続きまして、

あらたに甲斐駒と仙丈のお部屋の改装工事が今年にはいって着々と進行しております。

工事期間中に当館をご利用いただいておりますお客様にはご迷惑をお掛けしております、、

いよいよ工事も佳境となりまして、2月21日よりリニューアルオープン予定となりました！

仙丈(せんがたき)のお部屋は和室10畳間＋ローベットルーム＋露天風呂となりまして、

甲斐駒のお部屋は8畳一間＋ローベットルーム＋露天風呂となります。

お部屋が完成いたしましたら新しいご宿泊プラン順次ＵＰさせていただきますので、お見逃し無く！

和穣苑　支配人

いつもご利用いただきましてありがとうございます。

このたび、週刊文春2月3日号の今週のお泊り欄に当館、和穣苑の紹介を掲載させていただきました。

実際にご宿泊いただいた知人の方からのご紹介で、今回ご利用くださいましたお客様のご好意により
掲載させていただく運びとなりました。

スタッフ一同、大変嬉しく思い、またお客様との縁のようなものをを感じております。

これからもお客様との縁を大切に、精進して参りますので、よろしくお願い致します。

和穣苑　支配人

昨年度11月からさせていただいておりました館内工事が終了いたしまして、

４つのお部屋がリニューアルいたしました！

１F8畳間の和室に天然薬石ろ過器を使用した露天風呂が完備され、

２Fの１２畳一間のお部屋と、8畳２間のお部屋にローベットが完備されて和洋室としてリニューアルいたしました！

現在、１F8畳露天風呂付客室をお試し価格平日2名様/1室　お1人様￥21150(消費税・入湯税込)にて

提供させていただいておりますので、この機会にぜひお試しくださいませ！

明けましておめでとうございます。

糸柳別館　離れの邸　和穣苑　も３年目を迎えることができまして、スタッフ一同、心より御礼申し上げます。

本年もより一層、精進して参りますので、よろしくお願い致します。

支配人

※館内一部リニューアルのお知らせ※
いつもご利用いただきまして誠にありがとうございます。
2010年11月1日より、年内いっぱいの工期予定で、

館内の一部を改装させていただいておりました工事の終了日程をお知らせさせていただきます。

12/18～リニューアルOPEN予定
1階 白根の間・ふじ桜の間
8畳一間アウトバスタイプのお部屋に露天風呂を完備させていただきます。

12/24～リニューアルOPEN予定
2階 忍野の間･富士の間
床下防音工事をさせていただきまして、
忍野の間にユニットバスを完備させていただきます。

工期によって変更があるかと思いますが、お電話にて
御問い合わせくださいませ。

ご迷惑をお掛けいたしますがよろしくお願い致します。

和穣苑　支配人

いつもありがとうございます。

2011年新春！糸柳ブライダルフェアー開催日が決定いたしました。

日時は年明けの2011年1月9日(大安/日曜日)！！12：30〜16：30に決定！！

内容は、、

1・挙式・披露宴会場見学！

　(甲州かすてら　槌やの新作“抹茶かすてら”と期間限定“イチゴロール”とお飲み物を御用意しております。)

2・糸柳別館　和穣苑の特別ブース

3・新作のブライダル衣装の展示！

4・糸柳自慢の婚礼料理の展示＆試食会！
　　(試食会につきましては事前予約となりまして、12,000円の料理を、なんと4,000円でご用意！数量限定のため、予約をお受けできない場合もございますので、この機会にぜひ！)

5・2010年秋にリニューアルしたバンケットホール彩華にて、模擬オリジナル人前式の開催！！

結婚を考えてる方！結婚式ってどんな感じなの？と思っている方！

もちろん、カップルでなくても、お友達同士でもOKです。

結婚式専門店では、あじわえない糸柳ブライダルの空間を、この機会にお試しくださいませ！！

お問い合せ・試食のご予約に関しましては、

ブライダル担当の野中(糸柳の絶対的エース)か渡辺(糸柳の若き？エース)まで御連絡くださいませ。

連絡先は、055-262-3141となっております。もちろんメール(info@itoyanagi.jp)でもお待ちしております。

いつもご利用いただきまして誠にありがとうございます。
2010年11月1日より、年内いっぱいの工期予定で、館内の一部を改装させていただくこととなりました。
工期の予定は下記の通りとなります。

11月1日～12月上旬予定　１Fふじ桜の間

12月1日～年内予定　1階Eタイプ千丈のお部屋･1階Fタイプ甲斐駒

尚、12月上旬より中庭に面した露天風呂付客室が新たに
OPEN予定でございますので、ご期待下さいませ。

この館内改装工事にともないまして、Eタイプ･Fタイプ
・アウトバスタイプのお部屋のご予約がインターネット・お電話ともに
受け付けられなくなりますので、ご迷惑をお掛けいたしますが
よろしくお願い致します。

尚、Eタイプ･Fタイプ･アウトバスタイプのお部屋をご予約ご希望のお客様はお電話にて空室確認していただければと思いますので、
よろしくお願い致します。

　　　　　　　　　　　　2010.10.27　糸柳別館　和穣苑　　支配人

いよいよ、秋が深まってまいりました。
いかがお過ごしでしょうか？

いよいよ和穣苑より2010年の忘･新年会プランの内容が
決定いたしましたので、いち早くお知らせをさせていただきます！

和穣苑　2010 忘･新年会プラン
期間:2010年11月24日～2011年2月28日

◆◇昼会食プラン◇◆
平日・1組様限定！
8名様～　お一人様￥7,350-(消費税込･飲物別)

◆◇夜会食プラン◇◆
2名様～　お一人様￥10,500-(消費税込･飲物別)

◆◇御宿泊プラン(一泊二食付)◇◆
本館和室
2名様～　お一人様￥16,500-(消費税込･別途入湯税￥150-)

露天風呂付客室
2名様～　お一人様￥24,000-(消費税込･別途入湯税￥150-)

※宿泊プランにつきましては、本館和室プランでも、
露天風呂付客室プランでもお部屋タイプの指定はいたしかねますので、ご了承くださいませ。

◆◇飲み放題コース◇◆
夜会食プラン・宿泊プラン限定！120分間飲み放題！
(ビール･日本酒･焼酎･ウイスキー･グラスワイン･ソフトドリンク)
お一人様　￥3,150-(消費税込)

毎年、大好評の忘･新年会プランでございますので、
ご予約はお早めに！！！

尚、忘･新年会プランはお電話でのご予約のみとさせていただきますので、お問い合わせはこちらまで↓
055-262-3181　糸柳別館　離れの邸　和穣苑