Q：チェックイン・チェックアウトな何時でしょうか？

A:当宿のチェックインは15：00～18：00までとさせていただいております。
　当日のご予定、お仕事の都合などで、チェックイン18：00を過ぎる場合は
　事前にお問い合わせの上、ご検討くださいますようよろしくお願いいたします。

　チェックアウトは通常～翌日11：00までとなります。
　HPにてカップルプランや、記念日プランにてご予約のお客様には
　プラン特典といたしまして、レイトチェックアウト（～12：00迄）の特典が
　ございますので、ご活用くださいませ。

離れの邸　和穣苑
http://www.wajoen.jp/
E-mail:info@wajoen.jp
予約課　武川（むかわ）

＊ 2月 澄んだ夜空を彩る冬花火 ＊

………………………………　間近に感じる花火の迫力をお楽しみください☆

今年の 石和温泉冬花火 は 1月30日、2月1日～2月28日　の期間毎晩20分間打ち上げがございます。
きりりっと澄んだ冬空を彩る大輪の華を、河川敷沿いのイルミネーションとともにお楽しみください。

【石和温泉冬花火　笛吹川の舞】
◆日時：2014年1月30日、2月1日～2月28日　午後8時30分～8時50分 約20分間
◆場所：笛吹川河川敷
◆観覧：無料（特に観覧席などは設けておりませんので、どなたでも自由にご覧いただけます。）
※ホッと嬉しい甘酒・おしるこのサービスございます。

≫≫≫　石和温泉冬花火 詳細はコチラ！

フルーツ王国・山梨が誇る [果実狩り]

…………………………　今春もいよいよ、『いちご狩り』 シーズンのスタートです！

当館では今年もいちご狩り体験を特典としてつけた、とってもお得なプランをご用意いたしました◎

＊うれしいポイント＊
スタンダードと同じ価格でいちご狩り体験の特典つき♪

◆いちご狩りプラン：2014年1月20日～4月30日

ぜひ、春の味覚と温泉を愉しみに石和温泉に遊びにいらしてください！

＊ いちご狩りプラン ＊
◆ 特典　：　いちご狩り　食べ放題
◆ お食事について　：　夜は料理長特製のお料理、朝食は和定食を心行くまでお楽しみくださいませ。
夕食／ひと品、ひと品、丁寧につくられる一品出しの懐石料理
ご朝食／身体に活力みなぎる和朝食膳
※お食事処の指定はいたしかねます。あらかじめご了承くださいませ。

≫≫≫　いちご狩りプラン ご予約はコチラ！

いつもご利用いただきましてありがとうございます。
離れの邸　和穣苑でございます。

新年　明けましておめでとうございます。
まだまだ至らぬ点もございますが、
離れの邸 和穣苑、従業員一同よろしくお願い致します。

※ちょっとトリビア※
写真は当宿の門松です。よーくみると、切り口が斜めではありません。
ちょっと珍しい「寸胴（ずんどう）」形なのですが、
一般的な斜めに斬られた門松は「そぎ」と呼ばれ、
「そぎ」は徳川家康が始めたもので、徳川家康の生涯唯一の敗北として知られる
「三方ヶ原の戦い」（1572年）のあと、対戦相手の武田信玄に対して、
次は斬るぞという次は斬るぞという念を込めたのが始まりという説があるそうですので、
武田信玄ゆかりの地にある当宿は毎年、寸胴の門松を飾らせて頂いております。

いつもご利用いただきまして誠にありがとうございます。

離れの邸　和穣苑でございます。

本日は、西湖いやしの里根湯のスタッフのからからイベントのご案内をいただきましたので、

ご紹介させていただきます！

年明けの平成26年1月1日~1月3日の三が日中の期間に、特別イベントを実施されるそうです。

☆地元産古代米の餅つき　☆地酒の酒粕を使った甘酒　☆獅子舞

残念ながら当館は今日現在、三が日はおかげ様で満室をいただいてございますが、

すでにご予約をいただいているお客様は足を運んでみてはいかがでしょうか？？

――――――――――――――――
離れの邸　和穣苑
〒406-0023
山梨県笛吹市石和町八田137
TEL055-262-3181　FAX055-262-3182
E-mail：info@wajoen.jp
http://www.wajoen.jp/

いつもご利用いただきまして、ありがとうございます。

離れの邸　和穣苑でございます。

今月の13日午前10時~17日深夜24時まで

県道甲府韮崎線愛宕(あたご)トンネルはトンネル防災対策工事に伴い、終日全面通行禁止となりますので、

長野方面よりお越しのお客様、県内にお住まいのお客様、武田神社や昇仙峡へ観光予定のお客様、ご注意下さいませ。

迂回路のご案内をPDFファイルではありますが、ご用意いたしましたので、こちらを御確認くださいませ。→◎

ご予約のお客様は道中、お気をつけてお越しくださいませ。

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
離れの邸　和穣苑
〒406-0023
山梨県笛吹市石和町八田137
TEL055-262-3181　FAX055-262-3182
E-mail：info@wajoen.jp
http://www.wajoen.jp/

いつもご利用いただきましてありがとうございます。

離れの邸　和穣苑でございます。

ご好評いただいております、館内エステルームの12月営業日のお知らせでございます。

休業日：12/2（月）、10（火）、30（月）、31（火）

ご利用はご予約制となりまして、宿泊予約の際に併せてお問い合わせいただければ

先生にスケジュールの確認を取りまして、折り返しご連絡を差し上げますのでお気軽にお問い合わせくださいませ。

エステコース一覧→こちら

受付時間　15：00～20：00

営業時間　16：00～23：30

――――――――――――――――
離れの邸　和穣苑
〒406-0023
山梨県笛吹市石和町八田137
TEL055-262-3181　FAX055-262-3182
E-mail：info@wajoen.jp
http://www.wajoen.jp/

いつもご利用いただきましてありがとうございます。

糸柳別館　離れの邸　和穣苑でございます。

いよいよ、2013年も残すところあと一ヶ月、いかがお過ごしでしょうか？

本日は、和穣苑館内にて、偶然撮影に成功しました貴重な写真を

アップさせていただきます！

それが、こちら！！！

サンタクロース！！！？

いたずらで、連写撮影をしていましたら偶然撮影できました！

子供たちにプレゼントを一晩で届けなければいけないので、

サンタクロースも大忙しのようです。

そんな大忙しの12月ですが、

平日はまだまだ空室のご案内が可能でございます。

年末年始の直前にちょっと一休みの御宿泊のご予約をお待ちしております！

空室ございます！→こちら

――――――――――――――――
離れの邸　和穣苑
〒406-0023
山梨県笛吹市石和町八田137
TEL055-262-3181　FAX055-262-3182
E-mail：info@wajoen.jp
http://www.wajoen.jp/

いつもご利用いただきましてありがとうございます。
酷暑を乗り越えて、気温的にもすこしずつ秋の気配がしてまいりましたが
いかがお過ごしでしょうか？

写真は当宿でお出ししたある日のお子様ランチです。
お子様にも「食」の楽しみを伝えたいと、調理部一丸となって、
日々、切磋琢磨しております。

お子様ランチのキャラクターのご要望にはお応えいたしかねますが、、（＾＾；
お食事につきましてアレルギー食材・お召し上がりになれない食材などに
つきましては、大人の方も含めて可能な限りの対応をさせていただきますので、
お気軽にご相談くださいませ！

尚、当宿では現在、
お得な特典付き【9月・10月限定】葡萄狩り付プランと、【9月限定】親孝行プランを
通常のプランに加えてご予約を承っております。
従業員一同、皆様のお越しを心よりお待ち申し上げております。
ご予約は→こちら

和穣苑　支配人

［ＴＨＥ　ＩＳＡＷＡ　ＪＡＺＺ　２０１３］前夜祭開催のお知らせ ♪

翌日、9月22日（日）に石和温泉足湯ひろば 特設ステージ で開催されます
「ザ・いさわJAZZ」の前夜祭として
9月21日の夜 和穣苑の館内ロビー におきまして

[1] 20:00～、[2] 21:00～、[3] 22:00～　

の3ステージの開催を予定しております。
ご宿泊当日は館内が普段よりも賑やかになりますので、予めご了承くださいませ。

*** ザ・いさわJAZZ　とは ***
浴衣でスイング！　JAZZライブを堪能！

JAZZの生演奏をワインと共に…今年も開催されます「ザ・いさわJAZZ」。
JAZZの生演奏が石和温泉に鳴り響きます。
今年はメイン会場に加えて、石和温泉の各旅館を会場にライブが行われます。
一流のジャズプレイヤーの奏でる最高の音に酔いしれて下さい。

≫　ＴＨＥ　ＩＳＡＷＡ　ＪＡＺＺ　２０１３　詳細はコチラ　≪