いつもご利用いただきましてありがとうございます。

フルーツ王国・山梨が誇る [果実狩り]
＊　7月の味覚は 『 桃狩り ／ 30分食べ放題 』です　＊

丁寧に、愛情をたっぷりとそそがれて育てられたみずみずしく立派な甘い桃を選んでもいで、ぜひ味わってください！！

選ぶ楽しみ、もぐ楽しむ、食べる楽しみ
現地だから味わえる楽しみいっぱいの体験プランです♪
※お子様は宿泊費に桃狩り料金を含みません。現地にて直接お支払いください。

山梨の7月の味覚、桃と石和温泉の湯泉をこの機会に存分にお楽しみくださいませ！

≫　お得な 桃狩りプランはコチラ　≪

いつもご利用いただきましてありがとうございます。

フルーツ王国・山梨が誇る [果実狩り]
初夏の味覚『さくらんぼ狩り』 シーズンのスタートです！

≫ いいじまフルーツ観光園 さくらんぼ狩り詳細はコチラ ≪

さくらんぼ狩りとご宿泊をパッケージにした　≪　さくらんぼプラン　≫　をご用意いたしました！
6月の短い期間でのみお楽しみいただける「さくらんぼ」を、贅沢におなかいっぱいご堪能いただける特別プラン♪
※お子様は宿泊費にさくらんぼ狩り料金を含みません。現地にて直接お支払いください。

山梨の初夏の味覚、さくらんぼと石和温泉の湯泉をこの機会に存分にお楽しみくださいませ！

≫　お得な さくらんぼ狩りプランはコチラ　≪

本館 露天風呂付き客室＊　 ≫ 桃源(とうげん) ≪　・　≫ 甲斐駒(かいこま) ≪ ＊　客室の
畳の下に　床下暖房　を導入し、足元ぽかぽかで快適なご滞在をいただけるようになりました！

まだまだ朝・晩冷え込む春先に嬉しい♪　足元ぽかぽか！床下暖房導入キャンペーン実施中◎

せっかく居心地良くお過ごしいただける客室へリニューアルいたしましたので、一人でも多くの方にご体験いただきたく
3～4月平日限定で　足元ぽかぽか床下暖房導入キャンペーンプラン　をご用意いたしました◎

＊プランご利用可能期間＊
2013年3月1日（金） ～ 2013年4月26日（金）

＊キャンペーンポイント＊
●　HP限定特典　レイトチェックアウト12：00 （通常11：00）
●　キャンペーン特別価格 最大9,000円もお得！（桃源のお部屋　スタンダードプランにて2名1室ご利用時参考）

≫　足元ぽかぽか床下暖房導入キャンペーンプラン　ご予約はコチラ　≪

いつもは別の客室をご利用いただいてるお客様も、初めて当館をご利用いただけるお客様もご利用いただきやすい手軽なキャンペーンプラン！
リーズナブルなご料金で3月・4月平日限定のご宿泊をご案内いたします。

離れ 露天風呂付き客室＊　 ≫ 鶯宿(おうしゅく) ≪　・　≫ 笛吹(ふえふき) ≪ ＊　　内風呂リニューアル　が完了し
2つのお部屋がグレードアップいたしました♪

＊ 客室グレードアップリニューアルポイント ＊
鶯宿(おうしゅく)、笛吹(ふえふき) のお部屋に「活性石温泉」を楽しめる贅沢な内湯を完備いたしました！！

リニューアルオープンを記念いたしまして
グレードアップした2つの 離れ露天風呂付き客室に、大人気の 本館露天風呂付き客室 ≫ 乾徳(けんとく) ≪ のお部屋を加え
1～2月平日限定で　リニューアル記念特別プラン　をご用意いたしました◎

≫　リニューアル記念特別プラン　ご予約はコチラ　≪

＊プランご利用可能期間＊
2013年1月15日（火） ～ 2013年2月28日（木）

いつもは別の客室をご利用いただいてるお客様も、初めて当館をご利用いただけるお客様もご利用いただきやすい
おふたり様でのご宿泊がお得なリニューアルオープン記念プランで是非　当館にお越しください！

フルーツ王国・山梨が誇る [果実狩り]
新年を迎えるとまもなく、『いちご狩り』 シーズンのスタートです！

甘いいちごをおなかいっぱいお召し上がりいただける
食べ放題をつけた　いちご狩りプラン　をご用意いたしました。

≫　いちご狩りプラン　ご予約はコチラ　≪

＊プランご利用可能期間＊
2013年1月15日（火） ～ 2013年4月30日（火）

山梨の春の味覚、いちごと石和温泉の湯泉をこの機会に存分にお楽しみくださいませ。

いつもご利用いただきましてありがとうございます。

糸柳別館　和穣苑でございます。

毎年恒例となっております。糸柳の熱い夏のステージが今年も開催が決定いたしました！

「糸柳　HOT　JAZZ　NIGHT　２０１２」！！

速報でございますので、出演アーティスト・日程・チケット販売などの詳細につきましては順次お知らせいたします！

今年も熱いパフォーマンスとステージをお楽しみくださいませ！

いつも当館をご利用いただきまして誠に有り難うございます。

1ヶ月間の期間限定のプランとしてご提供させていただいておりました『桃源(露天風呂付貴賓室)お試しプラン』が
大好評につき、期間の延長が決定いたしました！＼(*＾▽＾*)／

４月末まで、平日・土曜休前日の通常料金より、お1人様￥5,000-OFF となっております！
社長オススメの貴賓室が期間限定のお試しプランでのご提供となりますので、この機会にぜひご利用くださいませ！

※お食事は別室、個室風ダイニングにて夕食・朝食の御用意となりますのであらかじめご了承くださいませ。

御予約はこちらからどうぞ♪→◎

いつもご利用いただきまして誠にありがとうございます。

2011年7月11日（月）～7月15日（金）の期間中に
離れ露天風呂付和室：笛吹・鶯宿のリニューアル改装工事を
させていただくこととなりました。

工事期間中はご利用のお客様にご迷惑をおかけしないよう留意しまして
作業にあたらせますが、ご了承くださいませ。

和穣苑　支配人

いよいよ、秋が深まってまいりました。
いかがお過ごしでしょうか？

いよいよ和穣苑より2010年の忘･新年会プランの内容が
決定いたしましたので、いち早くお知らせをさせていただきます！

和穣苑　2010 忘･新年会プラン
期間:2010年11月24日～2011年2月28日

◆◇昼会食プラン◇◆
平日・1組様限定！
8名様～　お一人様￥7,350-(消費税込･飲物別)

◆◇夜会食プラン◇◆
2名様～　お一人様￥10,500-(消費税込･飲物別)

◆◇御宿泊プラン(一泊二食付)◇◆
本館和室
2名様～　お一人様￥16,500-(消費税込･別途入湯税￥150-)

露天風呂付客室
2名様～　お一人様￥24,000-(消費税込･別途入湯税￥150-)

※宿泊プランにつきましては、本館和室プランでも、
露天風呂付客室プランでもお部屋タイプの指定はいたしかねますので、ご了承くださいませ。

◆◇飲み放題コース◇◆
夜会食プラン・宿泊プラン限定！120分間飲み放題！
(ビール･日本酒･焼酎･ウイスキー･グラスワイン･ソフトドリンク)
お一人様　￥3,150-(消費税込)

毎年、大好評の忘･新年会プランでございますので、
ご予約はお早めに！！！

尚、忘･新年会プランはお電話でのご予約のみとさせていただきますので、お問い合わせはこちらまで↓
055-262-3181　糸柳別館　離れの邸　和穣苑

いつもご利用いただきましてありがとうございます。

いよいよ酷暑から一転、秋の肌寒さを感じております。

さてこのたび、平日・二間続きのお部屋限定で新プランがスタート！

①　カップル・ご夫婦で「温泉満喫♪二人で水入らずプラン」

②女性限定！「レディースプラン」

③ご家族で♪お友達と♪「わいわいプラン」

以上の３プランをスタートさせていただきました。

いずれも、お食事はお泊りのお部屋とは別の会場、食事処「風雅」でのご用意となります。

詳細は当苑のHPに記載させていただいておりますので、ぜひご覧下さいませ。

〔二間続き客室　Eタイプ　仙丈〕

〔二間続き客室　Fタイプ　甲斐駒・富士〕

プランのご予約はこちらから